{"id":27309,"date":"2023-01-05T10:34:58","date_gmt":"2023-01-05T09:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/allmanna-villkor-for-inkop-av-varor-och-tjanster"},"modified":"2024-09-23T07:00:55","modified_gmt":"2024-09-23T05:00:55","slug":"allmanna-villkor-for-inkop-av-varor-och-tjanster","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/allmanna-villkor-for-inkop-av-varor-och-tjanster\/","title":{"rendered":"Allm\u00e4nna villkor f\u00f6r ink\u00f6p av varor och tj\u00e4nster"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ALLM\u00c4NNA VILLKOR<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tINK\u00d6P AV VAROR och TJ\u00c4NSTER<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\u00a71 ALLM\u00c4NNA BEST\u00c4MMELSER<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n

    De allm\u00e4nna k\u00f6pvillkoren \/k\u00f6pvillkoren\/ ska g\u00e4lla f\u00f6r best\u00e4llningar som g\u00f6rs av Wikpol Sp. z o.o., nedan kallad ”Best\u00e4llaren” och ska g\u00e4lla f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning eller leverans av material, r\u00e5varor, delar, prefabricerade element, produkter eller utrustning, programvara och alla relaterade tj\u00e4nster \/”varor”\/ som erbjuds eller levereras av en enhet som nedan kallas ”Leverant\u00f6ren”. <\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Dessa allm\u00e4nna villkor g\u00e4ller om inte annat skriftligen \u00f6verenskommits mellan best\u00e4llaren och leverant\u00f6ren. Best\u00e4mmelserna i best\u00e4llningen och de s\u00e4rskilda villkor som skriftligen \u00f6verenskommits med leverant\u00f6ren ska ha f\u00f6retr\u00e4de framf\u00f6r best\u00e4mmelserna i dessa allm\u00e4nna villkor. <\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Om Leverant\u00f6rens allm\u00e4nna f\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor eller andra avtalsmallar helt eller delvis st\u00e5r i strid med dessa allm\u00e4nna villkor, ska dessa allm\u00e4nna villkor g\u00e4lla, s\u00e5vida inte Parterna kommer \u00f6verens om annat.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Genom att utf\u00f6ra best\u00e4llningen \u00e5tar sig leverant\u00f6ren de skyldigheter som f\u00f6ljer av dessa allm\u00e4nna villkor i sin helhet, med beaktande av best\u00e4mmelserna i \u00a7 1 punkterna 2 och 3.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    \u00a72 BEST\u00c4LLNINGAR<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Best\u00e4llning av varor och tj\u00e4nster ska ske skriftligen. Best\u00e4llning ska bekr\u00e4ftas skriftligen av Leverant\u00f6ren inom 3 arbetsdagar fr\u00e5n best\u00e4llningsdagen. Som skriftlig bekr\u00e4ftelse anses pappersdokument, e-postmeddelande som leverant\u00f6ren s\u00e4nder till best\u00e4llaren.
      Om det visar sig om\u00f6jligt att fullg\u00f6ra best\u00e4llningen i enlighet med specifikationerna, ska leverant\u00f6ren omedelbart underr\u00e4tta best\u00e4llaren om detta. <\/p>\n

      Je\u017celi realizacja zam\u00f3wienia zgodnie ze specyfikacj\u0105 oka\u017ce si\u0119 niemo\u017cliwa, w\u00f3wczas Dostawca niezw\u0142ocznie poinformuje o tym Zamawiaj\u0105cego.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Underl\u00e5tenhet att skriftligen bekr\u00e4fta i enlighet med \u00a7 2 punkt 1 ska anses vara ett underf\u00f6rst\u00e5tt godk\u00e4nnande av ordern f\u00f6r utf\u00f6rande enligt ordervillkoren och de allm\u00e4nna villkoren.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      En \u00e4ndring av eller ett till\u00e4gg till n\u00e5gon av best\u00e4mmelserna i avtalet och\/eller de allm\u00e4nna villkoren ska anses utg\u00f6ra \u00e4ndringsvillkor. \u00c4ndringar av avtalet kr\u00e4ver uttrycklig skriftlig bekr\u00e4ftelse fr\u00e5n best\u00e4llaren. <\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Vid en kvantitativ ut\u00f6kning av best\u00e4llningens omfattning ska leverant\u00f6ren leverera varor fr\u00e5n den ut\u00f6kade omfattningen till de priser och rabatter som avtalats i den ursprungliga best\u00e4llningen.<\/p>\n

      <\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a73 LEVERANSVILLKOR<\/strong><\/p>\n

      \n
      \n
      \n
        \n
      1. \n

        F\u00f6rem\u00e5let f\u00f6r leveransen m\u00e5ste utf\u00f6ras i enlighet med inneh\u00e5llet i best\u00e4llningen, till\u00e4mpliga standarder och f\u00f6reskrifter.<\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        De best\u00e4llda varorna ska levereras av Leverant\u00f6ren till den plats som anges i best\u00e4llningen.<\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        Varje leverans ska \u00e5tf\u00f6ljas av en upps\u00e4ttning leveransdokument och en fraktsedel. Dessa dokument ska inneh\u00e5lla ordernummer, orderdatum samt specifikation av de levererade varorna, kvantitet, f\u00f6rpackningsdetaljer, vikt och mottagningsst\u00e4lle, om detta anges i ordern. Leverant\u00f6ren ska till leveransen bifoga: garantikort, teknisk dokumentation avseende varorna s\u00e5som: drift- och underh\u00e5llsmanualer, utbildningsmanualer, ritningar, tekniska datablad, produkts\u00e4kerhetsblad, fabriksinspektionsintyg, intyg om \u00f6verensst\u00e4mmelse och andra n\u00f6dv\u00e4ndiga godk\u00e4nnanden. <\/p>\n<\/li>\n

      4. \n

        Leveransen av programvara eller varor som inneh\u00e5ller programvara inkluderar, f\u00f6r underh\u00e5ll och\/eller anpassning, alla tillh\u00f6rande k\u00e4llkoder.<\/p>\n<\/li>\n

      5. \n

        Best\u00e4llaren f\u00e5r v\u00e4gra att ta emot en leverans om det \u00e4r om\u00f6jligt eller orimligt sv\u00e5rt att h\u00e4nf\u00f6ra leveransen till ordern p\u00e5 grund av att leveransdokumenten\/fraktsedeln \u00e4r ofullst\u00e4ndiga.<\/p>\n<\/li>\n

      6. \n

        Leverant\u00f6ren \u00e4r ansvarig f\u00f6r skada till f\u00f6ljd av f\u00f6rlust eller skada vid leverans som orsakats av felaktig m\u00e4rkning, f\u00f6rpackning eller identifiering av f\u00f6rs\u00e4ndelsen.<\/p>\n<\/li>\n

      7. \n

        \u00d6verg\u00e5ngen av risken f\u00f6r oavsiktlig f\u00f6rlust eller skada p\u00e5 godset fr\u00e5n leverant\u00f6ren till best\u00e4llaren ska ske vid tidpunkten f\u00f6r best\u00e4llarens felfria dokumenterade mottagande av leveransobjektet p\u00e5 avtalad plats.<\/p>\n<\/li>\n

      8. \n

        Best\u00e4llaren har r\u00e4tt att helt eller delvis skjuta upp leveransen av best\u00e4llda varor. Leverant\u00f6ren \u00e5tar sig i s\u00e5dant fall att f\u00f6rvara godset i lager som tillh\u00f6r leverant\u00f6ren eller tredje man till dess att medgivande att p\u00e5b\u00f6rja leverans erh\u00e5llits. Ut\u00f6vande av ovan n\u00e4mnda r\u00e4tt ska inte medf\u00f6ra n\u00e5gra kostnader f\u00f6r best\u00e4llaren \/under de f\u00f6rsta 30 dagarna\/; d\u00e4refter ska parterna komma \u00f6verens om kostnaden f\u00f6r lagring i leverant\u00f6rens eller tredje parts lager. <\/p>\n<\/li>\n

      9. \n

        Om varan inte uppfyller specifikationen f\u00e5r best\u00e4llaren returnera varan till leverant\u00f6ren p\u00e5 leverant\u00f6rens bekostnad och risk eller meddela leverant\u00f6ren att varan har avvisats och att den f\u00f6rvaras p\u00e5 leverant\u00f6rens risk och bekostnad.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \n
        \n
        \n
          \n
        1. \n

          Leverant\u00f6ren f\u00f6rklarar och garanterar att de varor som levereras av denne \u00e4r fria fr\u00e5n fysiska eller r\u00e4ttsliga defekter, i synnerhet att de inte g\u00f6r intr\u00e5ng i tredje parts immateriella r\u00e4ttigheter, i synnerhet upphovsr\u00e4tt, varum\u00e4rkesskydd, patent eller registreringsr\u00e4ttigheter f\u00f6r industriella modeller\/nyttomodeller. Leverant\u00f6ren \u00e5tar sig att p\u00e5 egen bekostnad h\u00e5lla Best\u00e4llaren skadesl\u00f6s eller t\u00e4cka eventuella skador, inklusive direkta och indirekta skador, som uppst\u00e5r till f\u00f6ljd av leverans av felaktiga varor. <\/p>\n<\/li>\n

        2. \n

          Leverant\u00f6rens personal och av leverant\u00f6ren anlitade underleverant\u00f6rer ska f\u00f6lja de regler och f\u00f6reskrifter som g\u00e4ller i best\u00e4llarens och\/eller slutkundens lokaler.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          \n
          \n
          \n

          \u00a74 LEVERANSTIDER<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Leveransdatum \u00e4r de datum som anges i best\u00e4llningen och avser det datum d\u00e5 varorna ska levereras till den leveransplats som anges i best\u00e4llningen.<\/li>\n
          2. Leverant\u00f6ren f\u00f6rbinder sig att f\u00f6lja de leveransdatum som anges i best\u00e4llningen. Leverant\u00f6ren \u00e4r ansvarig f\u00f6r skador till f\u00f6ljd av f\u00f6rsenad leverans av varor. <\/li>\n
          3. Leverant\u00f6ren f\u00f6rbinder sig att avropa varje leverans 3 dagar i f\u00f6rv\u00e4g.
            Om leverans sker tidigare \u00e4n avtalat eller om leverans inte aviseras, har best\u00e4llaren r\u00e4tt att p\u00e5 leverant\u00f6rens bekostnad \u00e5ters\u00e4nda leveransen eller att ta emot den och f\u00f6rvara godset p\u00e5 leverant\u00f6rens bekostnad och ansvar.<\/li>\n
          4. Delleveranser accepteras efter f\u00f6reg\u00e5ende skriftlig \u00f6verenskommelse.
            Finner Leverant\u00f6ren att avtalad leveransdag av n\u00e5gon anledning inte kan h\u00e5llas, skall hen utan dr\u00f6jsm\u00e5l skriftligen meddela Best\u00e4llaren detta och ange en ny leveransdag. Om best\u00e4llaren skriftligen accepterar den av leverant\u00f6ren angivna dagen eller anger en annan dag, ska leverant\u00f6ren leverera enligt vad som \u00f6verenskommits. <\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a75 PRIS, F\u00d6RSKOTT<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. De priser som anges i best\u00e4llningen \u00e4r bindande f\u00f6r Parterna och kan inte \u00e4ndras.<\/li>\n
            2. I de priser som anges i ordern ing\u00e5r, om inte annat avtalats, att varorna levereras till angiven leveransplats p\u00e5 leverant\u00f6rens bekostnad.<\/li>\n
            3. Om f\u00f6rskottsbetalning har avtalats \u00e4r leverant\u00f6ren skyldig att st\u00e4lla ut en bankgaranti som s\u00e4kerhet, s\u00e5vida inte best\u00e4llaren i avtalet befriar leverant\u00f6ren fr\u00e5n denna skyldighet.<\/li>\n<\/ol>\n


              \u00a76 FAKTUROR OCH BETALNINGSVILLKOR<\/strong><\/p>\n

              \n
              \n
              \n
                \n
              1. \n

                Fakturor kommer att f\u00f6lja med leveransen.<\/p>\n<\/li>\n

              2. \n

                Under f\u00f6ruts\u00e4ttning att de levererade varorna och fakturan \u00f6verensst\u00e4mmer med specifikationerna och inneh\u00e5llet i best\u00e4llningen, ska betalning erl\u00e4ggas av best\u00e4llaren genom \u00f6verf\u00f6ring till leverant\u00f6rens konto som anges i fakturan och inom 30 dagar fr\u00e5n mottagandet av fakturan eller den felfria leveransen av varorna\/utf\u00f6randet av tj\u00e4nsterna, beroende p\u00e5 vilket som intr\u00e4ffar senast, f\u00f6rutsatt att betalning ska erl\u00e4ggas varje onsdag efter fakturans f\u00f6rfallodag, s\u00e5vida inte annat avtalats skriftligen.<\/p>\n<\/li>\n

              3. \n

                Betalningsdag ska vara den dag d\u00e5 best\u00e4llarens konto debiteras.<\/p>\n<\/li>\n

              4. \n

                Om en faktura inte inneh\u00e5ller de uppgifter som kr\u00e4vs enligt lag eller som Parterna har kommit \u00f6verens om, f\u00e5r den \u00e5ters\u00e4ndas till Leverant\u00f6ren. I s\u00e5dant fall ska fakturan inte anses ha levererats och betalningsperioden ska f\u00f6ljaktligen inte b\u00f6rja l\u00f6pa. <\/p>\n<\/li>\n

              5. \n

                Tidsfristen f\u00f6r betalning av felaktigt utst\u00e4llda fakturor ska r\u00e4knas fr\u00e5n den tidpunkt d\u00e5 korrekt utst\u00e4llda fakturor eller kreditnotor \u00f6verl\u00e4mnats till Best\u00e4llaren.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                \u00a77 AVTALSVITEN, \u00c5TERKALLELSE<\/strong><\/p>\n

                \n
                \n
                \n
                  \n
                1. \n

                  Ansvar f\u00f6r bristande eller felaktigt fullg\u00f6rande av avtal i form av avtalsviten fastst\u00e4lls i f\u00f6ljande fall och med f\u00f6ljande belopp:<\/p>\n

                  Leverant\u00f6ren ska betala vite till best\u00e4llaren:
                  \u25cf om best\u00e4llaren av sk\u00e4l som ligger utanf\u00f6r leverant\u00f6rens kontroll eller leverant\u00f6ren av sk\u00e4l som ligger utanf\u00f6r best\u00e4llarens kontroll avst\u00e5r fr\u00e5n att fullg\u00f6ra avtalet – med ett belopp motsvarande 20 % av v\u00e4rdet av avtalsf\u00f6rem\u00e5let;
                  \u25cf vid leveransf\u00f6rsening med 0,2 % av orderv\u00e4rdet per f\u00f6rseningsdag,
                  \u25cf f\u00f6r dr\u00f6jsm\u00e5l med avhj\u00e4lpande av fel som konstaterats vid mottagandet av avtalsf\u00f6rem\u00e5let eller under garantiperioden med 0,2 % av kontraktsv\u00e4rdet f\u00f6r varje f\u00f6rseningsdag r\u00e4knat fr\u00e5n utg\u00e5ngen av den av best\u00e4llaren fastst\u00e4llda tidsfristen f\u00f6r avhj\u00e4lpande av fel.<\/p>\n<\/li>\n

                2. Best\u00e4llaren \u00e4ger r\u00e4tt att dra av upplupna viten fr\u00e5n Leverant\u00f6rens ers\u00e4ttning.<\/li>\n
                3. \n

                  Om avtalsvitet inte t\u00e4cker den uppkomna skadan kan best\u00e4llaren kr\u00e4va kompletterande skadest\u00e5nd enligt allm\u00e4nt till\u00e4mpliga regler.<\/p>\n<\/li>\n

                4. \n

                  F\u00f6r det fall Leverant\u00f6ren \u00e4r f\u00f6rsenad med fullg\u00f6randet av avtalsf\u00f6rem\u00e5let med mer \u00e4n 7 dagar f\u00e5r Best\u00e4llaren, utan att avst\u00e5 fr\u00e5n sin r\u00e4tt att kr\u00e4va vite och till\u00e4ggsskadest\u00e5nd, ut\u00f6va en eller flera av f\u00f6ljande r\u00e4ttigheter:
                  \u25cf kr\u00e4va att best\u00e4llningen helt eller delvis fullg\u00f6rs;
                  \u25cf k\u00f6pa fr\u00e5n annan leverant\u00f6r, p\u00e5 Leverant\u00f6rens bekostnad och risk;
                  \u25cf fr\u00e5ntr\u00e4da best\u00e4llningen av sk\u00e4l som beror p\u00e5 Leverant\u00f6ren utan att ange n\u00e5gon ytterligare tidsfrist, genom skriftligt meddelande till Leverant\u00f6ren.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  \n
                  \n
                  \n

                  \u00a78 ANSVAR F\u00d6R FEL I VAROR<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                  \n
                    \n
                  1. \n

                    Fullg\u00f6randet av best\u00e4llningen inneb\u00e4r att leverant\u00f6ren l\u00e4mnar garanti f\u00f6r levererad vara under den tid som anges i best\u00e4llningen, i enlighet med best\u00e4mmelserna i civillagen. Garantitiden l\u00f6per fr\u00e5n och med det datum som anges i best\u00e4llningen. <\/p>\n<\/li>\n

                  2. \n

                    Oberoende av garantir\u00e4ttigheter ska leverant\u00f6ren vara ansvarig gentemot best\u00e4llaren enligt garantin i enlighet med best\u00e4mmelserna i civillagen.<\/p>\n<\/li>\n

                  3. \n

                    Best\u00e4llaren ska omedelbart efter mottagandet av Varorna\/Tj\u00e4nsterna meddela Leverant\u00f6ren om eventuella fel i de levererade varorna\/tj\u00e4nsterna.<\/p>\n<\/li>\n

                  4. \n

                    Fel som uppt\u00e4cks vid mottagandet och under garantitiden ska avhj\u00e4lpas av leverant\u00f6ren inom den tid som best\u00e4llaren best\u00e4mmer.<\/p>\n<\/li>\n

                  5. \n

                    Best\u00e4llaren f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att returnera alla defekta varor p\u00e5 leverant\u00f6rens bekostnad eller att beg\u00e4ra ers\u00e4ttning.<\/p>\n<\/li>\n

                  6. \n

                    Leverant\u00f6ren ska vidta alla n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att defekta varor byts ut eller repareras p\u00e5 leverant\u00f6rens bekostnad med vederb\u00f6rlig omsorg.<\/p>\n<\/li>\n

                  7. \n

                    Om leverant\u00f6ren inte inom f\u00f6reskriven tid avhj\u00e4lper p\u00e5talat fel, f\u00e5r best\u00e4llaren efter skriftligt meddelande till leverant\u00f6ren avhj\u00e4lpa felet i leverant\u00f6rens st\u00e4lle och p\u00e5 leverant\u00f6rens bekostnad. Ovanst\u00e5ende skall inte p\u00e5verka best\u00e4llarens r\u00e4tt till avtalsvite, till\u00e4ggsskadest\u00e5nd och inte heller befria leverant\u00f6ren fr\u00e5n ansvar enligt garantin. <\/p>\n<\/li>\n

                  8. \n

                    Leverant\u00f6ren garanterar att leveransen av varorna inte inkr\u00e4ktar p\u00e5 tredje parts r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<\/li>\n

                  9. \n

                    Leverant\u00f6ren skall h\u00e5lla best\u00e4llaren skadesl\u00f6s fr\u00e5n allt ansvar f\u00f6r eventuella krav fr\u00e5n tredje part avseende varor, delar och material som levererats under patent, licens eller m\u00f6nsterskydd. Om talan v\u00e4cks med anledning av s\u00e5dant anspr\u00e5k skall leverant\u00f6ren p\u00e5 egen bekostnad tillhandh\u00e5lla best\u00e4llaren ett direkt f\u00f6rsvar. <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n


                    \u00a79 F\u00d6RS\u00c4KRING<\/strong><\/p>\n

                    \n
                    \n
                    \n
                      \n
                    1. \n

                      Om Leverant\u00f6ren utf\u00f6r tj\u00e4nsten i den Best\u00e4llarens eller slutanv\u00e4ndarens lokaler ska Leverant\u00f6ren tillst\u00e4lla Best\u00e4llaren relevant ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring f\u00f6r verksamheten och en bekr\u00e4ftelse p\u00e5 att f\u00f6rs\u00e4kringen har betalats i sin helhet.<\/p>\n<\/li>\n

                    2. \n

                      Det l\u00e4gsta f\u00f6rs\u00e4kringsv\u00e4rdet \u00e4r: 2 000 000 PLN.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      \n
                      \n
                      \n
                      \n
                      \n

                      \u00a7 10 POUFNOS\u0301C\u0301<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. \n

                        All information som direkt f\u00f6ljer av dessa allm\u00e4nna ink\u00f6psvillkor, liksom information som leverant\u00f6ren erh\u00e5ller i samband med utf\u00f6randet av best\u00e4llningen, s\u00e4rskilt all organisatorisk, kommersiell och teknisk information som r\u00f6r best\u00e4llaren och som inte gjorts tillg\u00e4nglig f\u00f6r allm\u00e4nheten, ska av parterna betraktas som konfidentiell information och f\u00e5r d\u00e4rf\u00f6r inte l\u00e4mnas ut till tredje man. Denna skyldighet ska inte g\u00e4lla situationer d\u00e4r skyldigheten att tillhandah\u00e5lla information f\u00f6ljer av tvingande lagbest\u00e4mmelser. <\/p>\n<\/li>\n

                      2. \n

                        Leverant\u00f6ren f\u00f6rbinder sig s\u00e4rskilt att iaktta sekretess i fr\u00e5ga om information om handelsvolymer, till\u00e4mpade priser, rabatter, produktspecifikationer, logistikavtal, tekniska data, under f\u00f6ruts\u00e4ttning att best\u00e4llaren \u00e5terkallar best\u00e4llningen av sk\u00e4l som kan h\u00e4nf\u00f6ras till leverant\u00f6ren.<\/p>\n<\/li>\n

                      3. \n

                        Leverant\u00f6ren f\u00f6rklarar att denne inte kommer att anv\u00e4nda konfidentiell information f\u00f6r andra \u00e4ndam\u00e5l \u00e4n f\u00f6r fullg\u00f6randet av kontraktet och att denne kommer att se till att denna information ges det skydd som \u00e4r l\u00e4mpligt med h\u00e4nsyn till dess konfidentiella natur.<\/p>\n<\/li>\n

                      4. \n

                        Sekretessplikten g\u00e4ller \u00e4ven efter avtalets fullg\u00f6rande och kan endast h\u00e4vas med best\u00e4llarens skriftliga samtycke vid \u00e4ventyr av ogiltighet.<\/p>\n

                        \u00a7 11 TVISTER<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                          \n
                        1. \n

                          I fr\u00e5gor som inte omfattas av dessa allm\u00e4nna k\u00f6pvillkor ska relevanta best\u00e4mmelser i civillagen till\u00e4mpas.<\/p>\n<\/li>\n

                        2. I h\u00e4ndelse av tvist r\u00f6rande tolkning eller utf\u00f6rande av ink\u00f6psordern och dessa allm\u00e4nna ink\u00f6psvillkor, som parterna inte kan g\u00f6ra upp i godo, ska beh\u00f6rig instans f\u00f6r att l\u00f6sa tvisten vara beh\u00f6rig allm\u00e4n domstol i Lublin.<\/li>\n<\/ol>\n

                          \u00a7 12 BEST\u00c4MMELSER OM KORRUPTIONSBEK\u00c4MPNING<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. Leverant\u00f6ren ska f\u00f6rhindra bedr\u00e4gliga handlingar fr\u00e5n sina representanters sida i samband med mottagande av penningbelopp fr\u00e5n Best\u00e4llaren.<\/li>\n
                          2. \n

                            Leverant\u00f6ren garanterar och \u00e5tar sig att inte ge n\u00e5gon g\u00e5va eller betala provision till n\u00e5gon anst\u00e4lld, agent, underordnad eller representant f\u00f6r best\u00e4llaren i samband med ordern eller n\u00e5got annat avtal med best\u00e4llaren.<\/p>\n<\/li>\n

                          3. \n

                            Leverant\u00f6ren garanterar och f\u00f6rbinder sig att inte anst\u00e4lla n\u00e5gon medarbetare hos best\u00e4llaren under avtalets fullg\u00f6rande och inom fem \u00e5r efter slutf\u00f6randet av den sista leveransen.<\/p>\n<\/li>\n

                          4. \n

                            Om Leverant\u00f6ren, eller n\u00e5gon som agerar f\u00f6r Leverant\u00f6rens r\u00e4kning, bryter mot ovanst\u00e5ende best\u00e4mmelser har Best\u00e4llaren r\u00e4tt att h\u00e4va best\u00e4llningen, utan r\u00e4ttsliga f\u00f6ljder, och kan kr\u00e4va betalning av ett vite om 100 000 PLN f\u00f6r varje \u00f6vertr\u00e4delse.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                            \n
                            \n
                            \n

                            \u00a7 13 SLUTLIGA BEST\u00c4MMELSER<\/strong><\/p>\n

                              \n
                            1. \n

                              Leverant\u00f6ren har inte r\u00e4tt att utan f\u00f6reg\u00e5ende skriftligt medgivande fr\u00e5n Best\u00e4llaren \u00f6verl\u00e5ta till annan eller inteckna n\u00e5gon r\u00e4ttighet som f\u00f6ljer av orderns utf\u00f6rande.<\/p>\n<\/li>\n

                            2. \n

                              Dessa allm\u00e4nna ink\u00f6psvillkor ska utg\u00f6ra en integrerad del av den best\u00e4llning som best\u00e4llaren g\u00f6r hos leverant\u00f6ren. I h\u00e4ndelse av mots\u00e4gelser eller avvikelser ska inneh\u00e5llet i best\u00e4llningen ha f\u00f6retr\u00e4de. <\/p>\n<\/li>\n

                            3. \n

                              Alla \u00e4ndringar av och till\u00e4gg till de allm\u00e4nna k\u00f6pvillkoren ska g\u00f6ras skriftligen f\u00f6r att vara giltiga.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                              Konopnica, januari 2019 r.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              ALLM\u00c4NNA VILLKOR INK\u00d6P AV VAROR och TJ\u00c4NSTER \u00a71 ALLM\u00c4NNA BEST\u00c4MMELSER De allm\u00e4nna k\u00f6pvillkoren \/k\u00f6pvillkoren\/ ska g\u00e4lla f\u00f6r best\u00e4llningar som g\u00f6rs av Wikpol Sp. z o.o., nedan kallad ”Best\u00e4llaren” och ska g\u00e4lla f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning eller leverans av material, r\u00e5varor, delar, prefabricerade element, produkter eller utrustning, programvara och alla relaterade tj\u00e4nster \/”varor”\/ som erbjuds eller levereras av […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27309","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27314,"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27309\/revisions\/27314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikpol.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}